Sted: Atillian familien’s hjem
Den klirrende lyd skar igennem marv og ben på den stakkels pige, som vasen faldte fra hendes hænder. Hun ville bare kigge. Ikke andet. Den havde altid stået på den plads, og været et arvestykke fra hendes mor side af familien. Hun havde fået at vide at den en dag ville blive hendes, så selvfølgelig kiggede hun. Med den barnlige uskyld, blev et kig alligevel til at røre, som hun stod alene i værelset. Det havde bare været for et kort sekund hun havde løftet den, og det var nok. Med hjertet hamrende i brystet kiggede den kun seks-årige Helena på de mange skår der lå spredt ud over gulvet. Hvad havde hun gjort? Hendes krop begyndt at ryste. Hun kunne allerede høre sin fars råben, så snart vasen var gledet ud af hendes hænder. Mærke den syngende lussing som ville få tårerne til at komme frem i de store blå øjne. Hun var bange. Og der var kun to valg når man var bange, hvis man kunne nå at tage en beslutning.
Panisk løb hun mod døren, for at hive den op så hurtigt hun kunne og løbe så langt væk det var hende muligt. Hun ville ikke straffes. Ikke igen. Det gjorde så ondt når han slog hende. Febrilsk fik hun åbnet den tunge trædør, men kunne ikke komme ud. Bag den stod en dreng. Hun genkendte ham godt, som hun kiggede op på den et par år ældre dreng, med store våde blå øjne. Hun var blevet opdaget. Samme sekund begyndte hendes underlæbe at dirre og hun bakkede væk fra døren. Han ville ikke slå hende. Det vidste hun godt. Det måtte han ikke. Men alligevel gjorde hans tilstedeværelse hende endnu mere bange. Ville han hente hendes far? Ville han hente Ciprian eller deres mor? “D-det var ikke med v-vilje” stemmen var lys og grådkvalt som hun kiggede ned i jorden foran sig, mens det halvløse krøllede hår nærmest formede en hule omkring hendes ansigt. De små hænder knyttede sig hårdt omkring den fine lyseblå kjoles stof, mens hun bakkede et par rystende skridt tilbage.
because I, too, am fluent in silence