Byporten havde været nem at komme ind af. En strøm af mennesker havde været på vej ind i byen, og hver enkelt blev standset og udspurgt ved porten. Lidt teleportationsmagi havde dog sparet hende besværet - et lille 'plop' og hun befandt sig i en snæver gade på den anden side af porten. Godt nok var hun landet i en mødding, men det måtte man jo tage med sig.
Menneskemængden inden for porten havde været værre. Hun fulgte strømmen, da de fleste så ud til at være på vej til det samme sted, og efter en gåtur, hvor hun med store øjne havde suget alle indtrykkene til sig, befandt hun sig på byens markedsplads. Her var boder overalt og larmen steg til nye højder.
Der var alle slags mennesker til stede her, og også enkelte af andre racer. Hun så flere halvdyr, dværge - og endda en enkelt alf. Hun genkendte også nogle få lyshårede, muskuløst byggede nordfolk, samt mørklødede sælgere fra Rubinien, iført farverigt tøj. Hun selv havde en brun kofte af skind og bukser i samme farve. Hendes skindstøvler var efterhånden ved at være slidte, men varmede fødderne godt. I bæltet havde hun en lillebitte kniv og over ryggen bar hun en bue - et primitivt jagtvåben, som hun selv havde lavet, og som var hendes store stolthed.
Nysgerrigt gled hendes blik rundt på bordene og standsede ved en sælger, der solgte nybagt brød. Hendes mund begyndte at løbe i vand, og hun gik tættere på, draget af duften af bagværket. Det var nemt at række ud og tage et stykke, mens sælgeren vendte ryggen til, og hun skyndte sig væk med sin fangst.
Lige ind i armene på en bredskuldret byvagt. Han tårnede sig op over hende, og idet hun forsøgte at smutte forbi, løftede han op i hendes krave, så hendes ben dinglede et par centimeter over jorden. "En lille skarnsunge. Og ikke en særlig kløgtig en. Ikke været i byen før?" Han så op og ned af hende og rynkede på næsen, idet lugten af mødding ramte hans udspilede næsebor. Maela gav en lille, klynkende lyd og vred sig i hans greb.
"Og hvad er dette her? Legetøj? Du tror da forhåbentlig ikke, at du kan skyde noget som helst med denne her?" Der kom et hånligt fnys fra byvagten idet han tog fat i hendes bue, og Maela så skrækslagent til, idet han inspicerede våbnet. Et lille, hånligt snøft kom fra ham. "Ubrugeligt." Buen blev smidt på jorden. En stor, jernbeslået støvle trampede på den, og en ubehagelig, knækkende lyd hørtes.
Hun var nær begyndt at græde, men hun bed arrigt læberne sammen. Hvor vovede han! I stedet lykkedes det hende at vriste sig fri af hans greb, og hun vaklede et par skridt baglæns..
