Som det første kastede hun sin overkrop ud over sengekanten og nåede ikke at famle sig frem til natpotten, før gårdsdagens mad tvang sig hele vejen op og ud. Lige dele sved og tårer faldt ned på gulvet, da kroppen endelig lod hende trække vejret mere end to gange, før maven trak sig sammen igen. Rystende fik hun fat i kanten af sengetæppet og tørrede mundvigende. Hun lagde sig stakåndet tilbage på puden med hånden på maven. Og mærkede noget presse ud mod håndfladen.
Den ene albue blev sat i underlaget, lige som endnu en krampetrækning rullede gennem hende og hun væltede ud ad sengen i den modsatte side af den ildelugtende pøl. Knæene gav efter, da en skarp smerte steg op fra maven. Hendes ene, flagrende arm fik fat i sengens ramme, og den anden rev op i nattrøjen, som var en af Trestons store tunikaer. Noget var helt galt. Maven var opspilet som bare zalan, og mens Zirra stirrede på den, pressede noget på størrelse med en kastanje sig ud i en bule til højre for navlen. Bulen holdt sig der flere øjeblikke, før den rykkede sig hårdt henover maven og Zirra blev tvunget forover i en krampetrækning.
"Aaaeerrh!"
Med et godt tag i sengekanten kæmpede hun sig op at stå og vaklede hen til kommoden med dirrende ben og usikre fødder. I sammenstødet med kommoden fik hun væltet både vaskefad og vokslys, der trillede væk i det dunkle værelse. Et nyt smertesjag tvang hende fremad for at holde sig oprejst, og hun fumlede med låsen til døren, hvorefter hun kæmpede sig ud på gangen med armene udstrakt i mørket mod væggen. Brædderne knirkede under Zirras bare fødder, mens hun følte sig frem fra håndtag til håndtag. Kroppen prøvede at kaste op igen, men kun savl og mavesyre kom op. Hulk blandede sig med de stønnende opkastforsøg, og da hun endelig nåede den rette dør, var hendes syn sløret af tårer.
"Treston," Zirra forsøgte at banke på døren, men det tog al hendes styrke at blive stående. "Treston!"
Det sidste blev sagt i en skinger, grædende tone, mens hun famlede sig frem til hårnålen, der stadig sad i hendes uglede fletning, som hun ikke havde gjort noget ved i et par dage. I rent held tabte hun den ikke, før den blev hamret ind i nøglehullet, og hun brugte al sin vægt til at smadre låsen frem for at dirke den. "Treston!"
Døren gik op. Zirra væltede ind i lokalet, som hun allerede én gang havde tvunget sig ulovlig adgang til. Smerten rev i hende, og hun landede på knæ og hænder med trøjen klæbende fast til ryggen og rystelser i hele kroppen.
"Treston," græd hun. "Treston, hjælp mig. Hvad er det, der sker?"
Armene gav efter under hende. Hun væltede rundt og landede med skuldrene op ad klædeskabet og hænderne febrilsk gribende om den stødt voksende mave. Flere buler vandrede rundt under huden. Zirra skød ryg og skreg, da fremmedlegemet i hende slog en kolbøtte. Alt i hende føltes som om det byttede plads og blev presset op under hendes ribben, mens maveskindet udvidede sig selv i stykker. Flere af de stadigt tyndhudede ar, som Sednas glassyle havde forvoldt, sprang op, så blod piblede ned over hoften. Bulerne dansede fra den ene side af navlen til den anden med et unaturligt højt riitch, idet noget der lignede en lille hånd pressede mavemusklerne fra hinanden og kom til syne bag det udspændte maveskind. Den trak sig væk igen og blev afløst af en anden uformelig klump, der sparkede mod mavefængslet. Zirras skrig tog til i styrke. Ru skrig, der flænsede gråden med sig på vej op gennem struben. Værre skrig, end da Treston have fundet hende i skoven. Zirra aldrig havde været så bange i sit liv.
