(den anden drengs dialog er i grøn, for at gøre det nemmere at skelne)
Éir havde siddet ved tønden og spillet terninger det meste af dagen, med forskellige partnere. Nogle gange flere. Det var et par dage siden han var kommet ind til havnen efter hans sidste job, og der var stadig nogle få ravstykker tilbage, nok til at ung mand som han kunne lave af det. Det var irriterende når kiles orden begyndte deres patruljer, og han kunne forstå at de ikke ville have at han var udenfor efter mørkets frembrud. Hvad de tydeligvis ikke forstod var hvor smukt havet var når stjernernes lys faldt på de frådende bølger, eller hvor højlydte stemmerne i hans hoved kunne være. Skulle han blive indendøre, når der var sange der skulle synges? Nonsens! Havet kaldte, og så ville han hellere drukne end at rådne på land.
Men det havde været svært at finde et skib, der manglede en skiber, og de fleste tog et blik på hans størrelse og sendte ham væk. Han var en lille
dreng mand, spinkel og et halvt hoved lavere end kvinden, der kom op til dem, men med samme røde hår. Han smillede stort nok til at man kunne se hans manglede en af sine fortænder, og fik lyst til at lave et rim. Hvilket måske var lidt for aggressivt, når nu ikke han havde mødt hende før. Han kiggede på den anden dreng, der var en smule ældre end han selv.
"Skal vi la' Liddi spille, Jemi?" Spurgte han muntert, selvom hun var mere end velkommen. Han talte i en tyk accent hvis oprindelsessted for det meste kun var kendt af havets folk.
"Mit navn er Emil, Eir, det ved du godt," sukkede Emil træt, og han havde fuldstændig ret. Éir syntes bare det var sjovt at irritere ham. Den ældre dreng vendte sig mod Myssa, og indikerede en af de små kasser rundt om tønden.
"Sæt dig ned. Jeg var blevet træt af at vinde hele tiden. Ved du hvordan man spiller Løgnernes Terni-"
Éir afbrød den ældre dreng:
"Og hvad, du vil läre hende det? Du, som har tabt hver runde siden vi startede?" Han grinnede højlydt og overdrevet, en gryntende lyd der fik ham til at lyde som en lille dreng.
á = [a'i], ó = [oi], ä = [aih]