Det var for Gyorgys vedkommende blevet tid til at få sin daglige kost, hvilket han havde forundt sig selv hele dagen, travlt som han havde haft, så det var med en knugende sult i maven, at han nærmede sig kroen. Foran ham gik en mand med en hat, der var trukket så godt ned over panden, at man i mørket ikke kunne se hans øjne. Han gik i samme retning som Gyorgy, direkte imod kroen, og den hvidhårede dæmon trak ganske let på den ene mundvig. Det undrede ham ikke, at fyren skulle samme vej, for man fandt altid så mange mærkelige typer på kroen – ham selv inklusive.
Han skubbede døren op og trådte ind bag manden med hatten. I modsætning til manden, der lod til at gå direkte ind i problemer, da han stødte ind i en anden stakkels skabning, foretrak Gyorgy at gøre en så ubemærket en entre som muligt. Så ubemærket som man nu kunne, når man var en kridhvid dæmon med blodrøde øjne, selvfølgelig. I dagens anledning havde han dog dækket sig selv til med en sort kappe, men hætten var slået ned, så man kunne tydeligt se det snehvide hår og de mærkværdige øjne.
Han tog plads ved et bord ikke så langt fra en kvinde, der sad alene og drak af et glas vin. Hun så fredfyldt ud, som hun sad der og kiggede rundt. Gyorgy ville ønske, at han selv kunne have en lige så afslappet aften, nu hvor han endelig havde besluttet sig for at holde fri fra dagens arbejde, men sådan skulle det åbenbart ikke blive. Manden med hatten havde nu fået fat i fyren, han før var stødt ind i, og der lød et knæk efterfulgt af et skrig, da staklens håndled knækkede.
Gyorgy sukkede irriteret. Åh, hvor han dog bare
hadede høje, forstyrrende lyde. Og ikke nok med det, manden, hvis håndled var knækket, gik tilbage til sin plads, hvor han sad og klynkede som en gadehund, der havde fået et spark i siden af en sur handlende.
”Jeg tror, vi alle sammen kan blive enige om, at det var dig, der knækkede hans håndled," svarede Gyorgy alt imens han sendte manden med hatten et surt blik. Fyren var forstyrrende, og han brød sig ikke om det. Det skulle ikke undre ham, hvis han snart startede en slåskamp, der involverede alle kroens gæster. Så ville det blive helt umuligt for Gyorgy at nyde sin aftensmad i fred.
Dirt and worm both have a claim