Ved aftenens bål stod det klar for hende, at de havde søgt en lokal kontakt med mineerfaring for at dække over, at de simpelthen bare havde brug for en lokal kontakt. Ingen af de spørgsmål, de stillede hende, handlede om minerne eller vejen dertil, og de var nu så meget på afveje, at Zirras bange anelser sitrede helt ud i hendes fingerspidser.
Hun gav stadig personligheden alt, den kunne bære. Sang med på deres sange om bålet og tog del i vinflasken, der blev sendt rundt, selvom det smagte mere af salt og pis end druer. Hun var Zirale for dem, for dæknavnet var næsten en lige så indgroet del af hende som hendes rigtige navn - også selvom det havde fået en klam undertone efter hun havde hørt Cosimus Flagell stønne det i sit øre.
Men da bålet døde ud og folk gik til ro, var Zirra stiv i lemmerne og havde hjertet siddende i halsen, hvor det buldrede løs. Hun skulle væk herfra og finde tilbage til sine folk, så de kunne afbryde det her. Hun vidste, soldater stod klar til at lægge dem i lænker, men hvad hvis Mørket havde vidst det hele tiden? Hvad hvis hun pludselig var en del af bagholdet frem for omvendt?
Teltet, hun sov i, var hastigt sat op og indeholdt seks andre. De gjorde sig ud for at være almindelige rejsende, så at sove på jorden, når de var så mange og på denne her årstid, ville gøre enhver forbipasserende mistænksom. Det var heldigt for hende, for så kunne hun nemmere snige sig væk ubemærket. Da de andre var gået til ro, stod hun op igen. Tingene, hun havde haft med, blev liggende. Der var intet, hun ikke kunne undvære, og hun havde sit tøj og et simpelt kortsværd i bæltet. Med forsøgende rolige bevægelser forlod hun teltet og prøvede at holde tankerne på, at hun bare skulle tisse, så de andre ikke ville opfange den nervøsitet, der krøb op ad hendes ben.
Udenfor var bålet blevet til gløder, og næsten som en eftertanke satte hun ild til en pind og lagde den i græsset ved siden af det telt, hun havde sovet i. Lyset førte hun over i en stor sten, som hun tog med sig, idet hun fortsatte ud i buskadset. De ville ikke opdage det, før det var for sent. Det havde hun selv oplevet på egen krop.
Ude i buskadset gik hun roligt de første ti meter. Så løb hun alt, hvad remmer og tøj kunne holde.
