Shinji var i øjeblikket på sit tredje krus mjød, og han kunne mærke svimmelheden komme snigende ligeså stille. Det han også sammen med, at han var en kende udmattet, hvilket renderne under hans øjne afslørede, at han blev påvirket så hurtigt. Det var dog en nødvendighed, for det var den bedste måde for ham at køle mentalt ned, så han rent faktisk kunne få den søvn, han hårdt havde brug for lige nu. Det var også derfor, han langsomt rejste sig efter at have tømt kruset og smed et par krystaller på bordet. Den sorte panter ovre i hjørnet løftede kortvarigt hovedet for at se på ham, men hun lagde det dog ned igen. Hun havde ikke behov for at følge med ham.
Shinji nåede dog ikke særlig langt, for så snart han havde rejst sig, vaklede han til siden og bumpede ind i en bredskuldret mand, der var et hoved højere end ham selv. Shinji forsøgte at undskylde, men manden så ikke ud til at godtage den i og med, han med det samme slog ud efter Shinji, der var nødt til at dukke sig for at undgå den kæmpemæssige næve. "Såså hr. vi kan vel tale om det?" forsøgte Shinji sig igen, men manden knurrede bare og langede ud efter ham igen. Her trådte Shinji et skridt tilbage for at undvige igen, men han langede selv ud efter manden i form af en uppercut, der fik manden til at vakle baglæns og støde ind i et bord. Det fik mændene omkring bordet til at rejse sig og gå på den store mand.
Det hele eskalerede ret hurtigt; næsten med det samme var hele baren i slagsmål, selvom der stadig sad et par stykker og drak for sig selv, mens de betragtede spektaklet. En stol blev kastet efter Shinji, der igen var nødt til at dukke sig. Da han rettede sig op, drejede han hovedet, og hans brune kulør blev næsten med det samme mindre brun; han mistede med andre ord al farve i ansigtet. Stolen havde direkte kurs mod en kvindelig ork, der så rimelig muskuløs ud, og som han stod nu, så det umiddelbart ud til, at Shinji havde kastet den efter hende, hvis ikke hun havde holdt øje med scenariet.

- Hvis De vil have mine læber til at lukke, må De gøre det med et kys.
- Jeg er tulipaner! Nej vent... det er ikke rigtigt. Tulipasianer? Nej. Topalisianer! Der var den!
- Aww blev De lidt muggen? Vil De have en kiks?