Det var første gang nogensinde, at Pan havde bevæget sig imod biblioteket på trods af, at den enorme samling af ældgamle bøger havde kaldt på ham, lige siden han for første gang havde sat sine fødder i Dianthos. At være forlegen og usikker var ikke træk, der normalvis hørte hans personlighed til, men han fandt, at de i dette nu var de mest fremtrædende karaktertræk. Et suk undslap de bløde læber, og han besluttede sig for at give op.
Bedst som han havde vendt sig om, blev hans blik fanget af det mest utrolige syn. Få meter fra ham passerede en skabning, der til forveksling lignede ham, forbi. Manden havde blå hud som hans, om end dennes var af en langt mere mættet nuance. Hornene var buede i samme facon som dem, der sad på hans eget hoved, men øjnene var af en blodrød farve, der var en diametral modsætning af hans egne kridhvide.
”Undskyld mig…!” udbrød hans mund, før hans tanker kunne følge med, idet panikken pludselig greb ham ved erkendelsen om, at den fremmede om få sekunder ville være forsvundet rundt om et hjørne, kun for at Pan aldrig nogensinde ville få ham at se igen. Han løftede sin blå hånd, så den fremmede kunne placere stemmen, og hastede hen imod ham uden nogen som helst anelse om, hvad han havde tænkt sig at sige. At man tilfældigvis havde fællestræk med en fremmed var nok næppe en god undskyldning for at antaste denne.
