Opsangen fortsatte en rum tid derefter og resulterede i endnu flere etikette timer til den unge pige foruden et udgangsforbud uden at være ved mormoderens side der ville være i kraft til Isadoras opførsel overbeviste den ældre dame om at hun ikke ville skade deres navn yderligere. Med det blev Isadora sendt op på sit værelse for resten af dagen. Kira blev ikke nævnt med et ord.
Ikke før Isadora blev hentet ned til eftermiddagsthe og fandt sin mormoder siddende med alvorsfuld mine og the parat. Der fik hun ikke blot beskeden om venindens død, men også hvordan det var foregået. Isadora kunne næsten ikke tro det kunne være sandt, men som hun mærkede tårene løbe endnu engang og mærkede sin mormoders arme lukke sig om sig i en sjældent vist kærlig gestus var hun ikke i tvivl om at denne havde søgt uddybende oplysninger før hun ville overbringe dem til Isadora. Mormoderen havde altid hadet at skulle give rygter videre trods alt.
Klædt i mørkt og med det hvide hår samlet og sat, så det kunne skjules i kappens hætte, smuttede Isadora fra sit værelse og ned. Hendes mad havde hun spist og bakken afleveret uden at give udtryk af andet ønske end om at være alene resten af aftenen. Hun havde klædt om og virket klar til at gå i seng, som hun fik kammerpigen ud af sine gemakker, men forblev sådan klædt til sidste øjeblik. Et dække hun håbede ville være nok til at hun kunne nå ud og møde Will før nogen så ind til hende.
Gangene lå stille hen og udgangen til haven det samme. Hun kendte den vel nok til at vide hvad kunne ses fra hendes mormoders vinduer og til at kunne holde sig skjult i buskenes skygger. Ved muren ind til HaMinch's have stoppede hun og så sig om, før hun gav en kvidren fra sig af en hæs nattergal. Lyden var ved at få hende til at le, for det var bare lidt fjollet at så at fløjte som en fugl i haven ventende på en ung mand. Som taget ud af et kærlighedskvad og det var bare for komisk til helt at tage seriøst.