Det var også med en mærkelig fornemmelse af forventning og gru at hun nu skød mod havoverfladen og hvad lå af ukendt land der. Hendes vadsæk var blevet pakket om til en mere praktisk taske, der indeholdt ikke bare hendes egne personlige sager, men også et sæt tøj af den slags mennesker på landjorden brugte. Hun havde set en smule skeptisk på det som hun havde pakket det ned, men holdt det til det. Tiden måtte vise om de besynderlige stykker tøj var det rigtige. Med det i tankerne brød hun gennem lyset og holdt sig stille mens hun så sig rundt, før hun drejede sig en smule, dykkede ned igen og strøg videre ind mod kysten ganske nær under overfladen.
Hun sænkede først farten da sandbunden kom op imod hende selvom hun lå så højt at hendes rygfinner stak lejlighedsvis op i luften. Det var en anden form for sand end den på havbunden og fascineret strøg hun fingrene ned og igennem det. Ikke så fint og sammensat med flere små sten end hun var vant til. Stille gled hun videre frem med kraftfulde slag med halen, til hun gled hen over sandet og havde hovedet over vand. Atter så hun sig vagtsomt rundt, før hun trak sig en smule længere end en smule hæmmet af treforken og tasken der med et var blevet langt tungere. Som hun nåede tørt sand vippede hun tasken af og lod våbnet ligge ved siden af sig. Derefter lukkede hun øjnene, trak vejret dybt ind og lod forvandlingen tage sig.
Først var det som en blid bølgen over hende. Det lange, våde og meget turkise hår faldt mere frit ned over hendes ansigt, som dette mistede sine korallignende finner og mørkere, stribede markeringer. Finnerne på armene og ryggen var det næste der trak sig ind i huden på hende og først da hun trak vejret dybt endnu engang og åndede ud, skiltes hendes hale i to ben, mens finnerne blev til fødder. Hun åbnede langsomt øjnene og så ned over sig, mens hun forsøgte at forlige sig med det svage udseende og den tunghed hendes krop virkede tynget ned af. At hun kun var i klædt sit hår tænkte hun ikke videre over, som hun fik sig sat vaklende op og strøg fingrene ned over benene for at forsikre sig om de var virkelig nok og hele.