Nadia havde for et stykke tid siden hørt om en kvinde, der kunne lave magiske tatoveringer, og det havde med det samme vækket hendes interesse. Hun havde i forvejen været i nærheden, fordi hun havde besøgt Merek, så i stedet for at tage hjem, havde hun besluttet sig for at undersøge denne tatovør (hun havde nær tilføjet "eksotisk" i hovedet, men det var simpelthen ikke nok til at gøre det ære efter hendes mening). Det havde dog været svært at sende en budbringer i forvejen, for hun kendte ikke den præcise lokation; hun havde været nødt til at spørge om vej, som hun havde begivet sig gennem Dianthos' gader, og hun befandt sig nu på havnen. Hun havde fået at vide, at denne Olive havde forretning på en af de pænere kroer hernede.
Da Nadia havde fundet frem til denne kro - Den Gyldne Svane - havde hun derfor tøjret sin hest udenfor, inden hun var trådt ind. Fordi det var midt på dagen, var der ingen grund til, hun havde sin tykke kappe på, så hun var blot iført sin sorte, lettere løse top sammen med sine haremsbukser og et par stofsko. Det hele var i kedeligt sort. Hun havde ikke sit sædvanlige sæt kasteknive på sig, men den lange, trekantede kniv han trofast ved hendes højre side. Kursen blev sat direkte mod disken, hvor bartenderen ikke var langsom til at komme hen til hende. "Jeg leder efter en Olive Aina? Jeg fik at vide, hun skulle have en forretning på kroen her?" spurgte hun så.