Så han var rejst med sin hvide ugle til Vesterdalene i Medanien for at nå frem først. Det var meget tidlig morgen, da Sakse ankom til gården. Den var blevet plyndret i mellemtiden, og alle familiens ejendele var blevet skredt ud over gårdspladsen, undtagen smykker og andre værdigenstande, der nok allerede have skiftet hænder et par gange, siden de var blevet stjålet herfra. Det så også ud, som om nogen havde stukket ild til laden, for den var helt sveden og kullet. I det mindste havde hvem end, der havde gjort det, taget dyrene ud først. De store dyr var væk - nok taget - men der gik et par høns rundt og pikkede i jorden foran den tomme gård.
Han tvivlede stærkt på, at det var gjort var den eller de varulve, der havde slået familien ihjel, men ligene var ikke længere i huset. De var blevet slæbt ud bagved stuehuset og lagt på række, næsten på samme måde, som jægerne lagde det vildt, de havde nedlagt, på parade. Et par hønsene havde vist været på spil, for flere af ligene manglede øjne og dele af deres ansigt. Det var ikke et kønt syn, og havde Sakse på nogen måde følt sympati med andre end sin egen familie, så ville især synet af de små børns blege, forrevne ansigter nok have vakt både væmmelse og sorg i ham. Men sådan var han ikke skruet sammen i hovedet.
Han knælede ved enden af rækken og lagde hånden over den dødes ansigt. Han kunne faktisk gøre det her meget hurtigere, men han ville gerne gøre det ordenligt, nu hvor han havde tiden til det. Han regnede ikke med, at der kom nogen herud. Der gik sikkert allerede rygter i oplandet om onde ånder og genfærd. Det plejede der at gøre, når en familie blev nedslagtet på den her måde.
