Et kæmpe brag lød pludseligt, efterfulgt af yderligere larmende tumult, og al sang ophørte øjeblikkeligt. En arrig råben, der nærmere lød som en brølende bjørn, rungede faretruende ud i den nu tavse bygning – og kort efter blev døren svunget op med sådan en kraft lagt bag, at de rustne hængsler nær var faldet af og hvinede øreskærende i protest. Ud væltede to mænd, begge tydeligt oprørte og så beduggede, at de knap nok kunne stå oprejst. De var sølet til i både snavs og mjød, og den yngste mands ene øje var hævet voldsomt op. Den gutturale stemme fra tidligere brusede frem igen i endnu et vredt udråb og ud trådte en over to meter høj, bredskuldret ork. ”Det var sidste advarsel! Skrid så, I uduelige køtere, hvis ikke I vil rende hylende herfra med en kniv stukket langt op, hvor solen ikke skinner!” De grimme ord blev nærmest spyttet ud i hovederne på dem, og den grønhudede kroejer, som havde været i fuld gang med at snitte løg, da slagsmålet var brudt løs, viftede truende rundt med den store flækkekniv. De to fordrukne mandslinge udvekslede et par indbyrdes blikke og blev hurtigt enige om, at det ikke var en kamp, der var værd at tage op. Orken fulgte dem nøje med øjnene, et godt stykke hen ad den ujævne brostensvej, til afstanden imellem dem og kroen var blevet noget mere acceptabel.
Festlighederne var atter genoptaget, da Gortrosh vendte tilbage til den fyldte krostue, hvor han nær var blevet trådt over tæerne af en hel gruppe mænd og kvinder, der var i fuld gang med en livlig svingom rundt om det firkantede ildsted i hjertet af lokalet. Et svagt smil fandt straks vej til hans læber og bredte sig efterhånden som han fik mavet sig forbi de muntre gæster. Han sjoskede fløjtende videre ud i køkkenet, hvor smilet lige så hurtigt, som det var kommet, blev erstattet af et panisk udtryk, idet de ravbrune øjne spottede suppegryden, der var lige på nippet til at koge over. Instinktivt greb han ud efter en kæmpe træske og fik skubbet den glohede jerngryde væk fra blusset. Med en lettet udånding rakte Gortrosh ud efter et møgbeskidt forklæde, der lå og flød på gulvet, så han havde en eller anden form for beskyttelse, da han tog et godt tag i hankene på den dybe gryde og bugserede den med ud i baren.
Der var dæleme sket meget med Kyklopen, siden han havde åbnet dørene for første gang over snart femten år siden. Alt interiøret var omsider kommet på plads, skønt det udvendige stadig trængte til lidt mere end blot en kærlig hånd – og det nyeste påfund med temaaftener hver lørdag havde vist sig at være en af de mest geniale idéer, han nogensinde havde haft. Ganske vist var der ikke meget temaaften over det for tiden, alt sammen takket være Kiles Orden og deres latterlige udgangsforbud. Hans forretning havde heldigvis ikke taget helt så meget skade af det, som han ellers havde frygtet, det ville; men han var stadigvæk edderspændt rasende på Ordenen, da deres absurde reglement uden tvivl havde kostet ham mere end en bare en enkelt håndfuld krystaller. De maskebærende sataner hørte kun til ét sted – og det var ikke i gaderne blandt det almene folk.
Den mørkhårede skjald rømmede sig, idet han indtog scenen på ny, og fattede sin lut, som endnu engang druknede rummet i lystige toner. Vokalerne, dem klarede kroens besøgende helt selv. Forsamlingen af hovedsageligt pirater skrålede den ene sømandsvise efter den anden, og snart var det mørke trægulv fuldstændig sølet ind i spildt mjød. Orken stod lænet ind over bardisken og følte sig vældig godt underholdt. Han fik dog ikke lov til at være i fred særlig længe, før hans trygge plads bag ved baren blev groft invaderet af en lyshåret kvinde i start-trediverne, som insisterende trak ud i ærmet på hans løstsiddende og nedslidte trøje. ”Kom og dans med mig, grønne!” påbød hun og baskede koket med øjenvipperne ad ham, alt imens hun fortsat hev og sled i det allerede vige ærme. Uanset hvor ihærdigt hun forsøgte, rykkede han sig ikke ud af flækken. Den stakkels kroejer havde langt fra indtaget nok sprut til, at han bare sådan uden videre kunne kaste sig ud i ubekymret dans – og så endda med en af hunkøn! Gortrosh gjorde sit absolut bedste for at undgå øjenkontakt og skimmede simultant omgivelserne for en eller anden distraktion. ”Æh…”