Hvis Juno ikke kunne huske det, havde det øjensynligt ikke været med vilje eller hans hensigt; hvis Juno allerede havde forlagt hans ord... der måtte være en anden forklaring…
Pax sank en klump og rystede på hovedet, tvang dem begge op at stå. Juno var stiv og iskold, men det var en skjult gave for Pax. Det gav ham en opgave, noget at løse og få bugt med. Han iklædte sig hastigt de mest nødvendige beklædningsgenstande, hvorefter han straks, og med en arm om den andens skulder, begyndte at fører ham tilbage til kroen.
”Det er lige meget. Jeg misforstod”, mumlede han, hans ord næsten snublende ud efter hinanden af ivrighed efter, at hele øjeblikket skulle dø hen.
Han ledte Juno det sidste stykke, ind igennem kroen og op på deres værelse, hvori han med effektive og blide fingre begyndte at klæde ham af. Hvis ikke Juno skulle blive syg, var de nødt til at få noget varme tilbage i hans krop.
Pax trak derefter Juno over til sengen og lagde den ene dyne over ham. Dernæst tog han sit eget tøj af og krøb ned i sengen til den anden, hans ene arm hvilende henover toppen af Junos hoved, således at han var helt og aldeles omfavnet af både dyne og Pax.
Han lå lidt i tavshed, hans hænder masserende Junos hud og skønt han stadig ikke havde glemt, hvad der var hændt tidligere, sagde han: ”Vi mangler stadig min overraskelse. Du kan ikke blive syg nu.”