Der var ellers en munter stemning i Krystaller på Kanten denne aften, hvor meget af Dianthos' finere klientel også kom. Der blev spillet kort, rullet terninger og adskillige krystaller byttede hænder. Mange flere, end Bartholomæus nogensinde havde haft mellem hænderne. Han havde dog sørget for at klæde sig i sit fineste tøj, så han om ikke andet lignede en mand, der hørte til her.
Ved nabobordet jublede en adelsmand med en kvinde på skødet, hvis påklædning antydede, at hun nok kom fra en af byens lysthuse. Han slog i bordet og bad bartenderen om at bringe en runde.
Bartholomæus undskyldte sig og rejste sig fra spillebordet, mens han gik op til baren. På vejen tjekkede han sin pung, som var blevet betydeligt lettere i løbet af aftenen - det modsætte af, hvad han havde håbet. Badehuset bragte ham en rimelig indtjening, men hans gæld var en tung vægt for brystet, og han havde efterhånden svært ved at se, hvordan han nogensinde skulle komme ud af den igen..