Der var gået hele tre år med Bahadur Azads færden rundt i landet. Han havde været i Dragorn, hovedstaden, Medanien, ja sågar i Norden, hvor han hurtigt var taget væk igen. Han brød sig ikke det mindste om kulden deroppe. Men han var næsten en ny mand nu, havde oplevet mange kulturer, og havde endda fået en erstatning for sin højre hånd. En form for kuppel, der formede sig rundt om armstumpen, der var blevet brændt fast, til stort, stort ubehag, men med en god klinge, der af på-og aftagelig. Dværgekundskab var ikke noget at brokke sig over. Og det var skam også tydeligt, at metallet var skabt af dværge, det var tungt stål med et par få dværgeruner. Han havde fået den efter at have hjulpet dværgene mod en mindre ork-invasion. Senere havde han hørt om Dragorns fald mod mørket, men han vidste, at han ikke kunne hjælpe, og havde valgt at vende ryggen til, fordi han havde været i Medanien da nyheden var kommet. Det var ikke behageligt at tænke på, men Azad havde sit eget folk at bekymre sig om nu.
Derfor havde han valgt at tage tilbage. Det, og så fordi han stadig godt kunne slås, især med sin nye "hånd". Han havde brugt den mange gange nu, og havde endda tilvænnet sig et liv hvor han var nødt til at bruge venstre hånd til alt det andet.
Dog var han stadig ikke spor vant til, at sejle med båd, så hele turen havde han spenderet ved rælingen på det mindre handelsskib. De havde lagt for anker længere væk fra øen, og Azad havde fået hjælpe af én af sømændene, med at komme til selve stranden i en mindre jolle. Da først Azad mærkede vådt sand under sine bare fødder, sukkede han lettet, og begyndte at traske mod sit hjem. Han stoppede dog op, da han kunne se nogle folk længere borte på stranden, og kiggede imod dem, parat i tilfælde af, at det skulle være fremmede.