Hvad han ikke havde forventet, var, at seks mand, sendt ud af en adelig herre, hvis hjem var blevet plynret og ranet. Og han havde tilsyneladende genkendt Kalem, hvorefter han havde sendt disse hårdhændede mænd efter tyveknægten, der i øjeblikket gik gennem skoven med en sagte fløjten, kun afbrudt af en pil fra en armbrøst, der ramte ham i skulderen og satte sig fast i noget knogle, og derfor ikke ville komme ud. Resultatet var, at Kalem faldt fremover med et grynt af smerte og chok.
Derefter gik det hurtigt. Hænder greb hårdt fast i hans arme og han blev trukket op på knæ, hvor hans blik endte på manden med armbrøsten. Manden smed armbrøsten væk i en skødeløs bevægelse, hvorefter han tog et sæt slagjern op af sine lommer. "Min herre har bedt mig om, at tage dig med tilbage til hovedstaden. Han sagde ikke noget om, hvilken tilstand du skulle være i, usle lille tyv," lød det koldt fra ham, hvorefter en knyttet næve med slagjern ramte Kalem lige i ansigtet. Hans næse gav sig med det samme, og da han virkede til, at han var ved at besvime, blev der rykket rundt i den pil der sad fast i hans skulder. Kalem var ikke vandt til den slags smerte, så selvfølgelig skreg han, til en fjerde person trak et stykke reb om halsen på ham. Der blev lukket til for luftrøret, og det eneste tyven kunne gøre var, at gispe panisk efter vejret, der ikke kom ned i hans lunger.
Han forsøgte at vriste sig løs, men i samme øjeblik, haglede slagene ned over ham, til han var blevet banket helt ned i jorden, stadig med det stramme reb om halsen. Manden med rebet slap dog, da de godt kunne se, at deres fange var begyndt at miste farve i ansigtet. Kalem spruttede og hostede som en gal, også da de så småt begyndte at bagbinde ham.