Omstændighederne var klare, men blikket var sløret, som et fint vævet silke lå for øjnene. Maden var blevet nydt og han havde holdt sig fra dansegulvet i sin forhenværende ædru tilstand. Richard drak aldrig, han rørte det ikke og Isari forbyde, at han skulle falde i og miste forstanden til det.
Men noget var dog gået galt. Charles havde været et vendepunkt, en klippe og nu et brudstykke i hans liv. De var venner, det kunne ikke ændres. Men han havde mistet sin fatning til hvad der var den virkelige Charles. Selvfølgelig var alle forskellige med enkelte personer, men ingen var så forskellig, at det lød som to forskellige personer. Var det i sandhed en Charles og en Charlie, to forskellige personer med samme udseende, duft og krop. Uanset hvad, var han blevet ramt af det.
Måske den unge grevesøn havde været en god distraktion. En ulmende og irriterende en af slagens. Men det kunne de ikke begynde at forholde sig til, det var uhørt for nu.
Hvor mange glas han egentlig havde fået, var svært at sige, men det var nok til, at han var langt mere muntre end normalt, grinende og smilende. Som aldrig før set. Han havde fået sig en dans med Chryseis. Måske havde det været for at provokere Charles, eller bare fordi han var i sådan et godt humør, var ikke til at sige.
Men uanset hvad, var det ulig Richard.
Richard havde søgt hen i mod en af sidedørene og placeret sig i åbningen af den og fik den friske aften vind i ansigtet, mens han stod med et krus der var tømt for længst, han havde formået at vandre omkring med det i en time, i troen om det var fyldt eller i det mindste halvfyldt. Men vinden gjorde ham godt, og han trak vejret ind og så mod månen der var dækket til at små skyer her og der. Det var nu alligevel en festlighed at være til havnefesten. Besætningen syntes at have haft en god aften, og bare alle de mennesker man så her og der og alle vegne, det var et fællesskab han ikke ville være foruden.
Duggen lettet sig dog ikke fra hans blik eller hjerne, men slog ham kun mere ud - men dette ville han selv først opdage når han endelige bevæget sig videre.