En nervøst prusten udlignede stilheden og fik Kieren op på mærkerne. Pludselig var kvinden med rubinhønen helt glemt. Han kendte sin egen hests udtryk og reaktioner så godt, og den dér lyd kunne kun betyde, at der var fare på færde. Om det så var en overfaldsmand, en slange eller blot en skygge i horisonten, der havde set lidt for truende ud, dét kunne han slet ikke bedømme.
Han vendte sig om med et sæt. Himlen var allerede begyndt at skifte farve fra rød til lilla til blåsort, og natten var lige om hjørnet. I det dunkle lys søgte hans blik efter hans tro følgesvend, og et øjeblik blev han i tvivl om, om han mon var rundtosset. Der stod ikke bare én hest, men to, lige der, hvor han havde efterladt Adagio.
"Hvad i al...?" lød det mumlende fra ham. Først da hans øjne havde vænnet sig til halvmørket fremfor det skarpe ildskær, han ellers havde kigget på i den lille lejr, gik det op for ham, at den anden hest ikke
bare var en hest. Først var hans hjerte ved at gå helt i stå, da han i et øjeblik troede, at hesten var en hovedløs hest bemandet af en rytter, men ved andet øjekast fik han da for alvor et hjertestop. Det han før havde antaget som rytteres overkrop, sad fast i hesten underkrop. Der var ingen tvivl om, at manden var en kentaur. Kieren havde hørt mange historier om dem, men aldrig set en i levende live.
Adagio begyndte nu at vrinske dæmpet, og Kieren skyndte sig hen til hingsten, der trippede fra side til side. Han lagde en hånd på dens mule og holdt dens hoved nede i seletøjet. Nu, placeret ved siden af den over to meter høje kentaur, følte han sig mindre end nogensinde. Det var en virkelig intimiderende oplevelse, men det skulle ikke sætte en stopper for hans høflighed, besluttede han sig for.
"Det må De meget undskylde!" udbrød han og kiggede oprigtigt fortrydende på den fremmede. Han håbede ikke, at Adagio havde fornærmet ham på en eller anden måde, eller måske endda forskrækket ham. Nu forstod han sig jo heller ikke på hestesprog.
"Sådan opfører han sig ellers aldrig. Er det Deres lejr derovre?" Han nikkede hen imod bålet, hvor kvinden fra før sad. Hun måtte også have hørt optøjerne.