Vigdis lyttede roligt til hele bordellet. Hun kunne høre støn. Sukkersød snak, men intet ballade. Måske var hun begyndt at savne alt balladen. De her nætter kunne blive meget lange når man var gammel som hende, og bare skulle holde et vågent øje. Især når Sif ikke var her til at hjælpe hende.
Hun lænede sig lidt mere tilbage i lænestolen hun havde fået opsat nær indgangen, så hun kunne stoppe kunder fra at gå ind hvis de ikke var velkomne, eller hjælpe dem med at finde en lystpige eller dreng der var ledig. Men som der var lidt stille, kom hun til at lukke øjnene lidt i. Ikke nok til rigtigt at sove,men nok til at hun godt kunne virke til at sove. HUn ville stadig vågne hvis folk kom ind og prøvede at gå forbi hende. HUn havde ikke været i det her erhverv i så lang tid for ingenting.